Plasticien, coloriste, paysagiste et urbaniste, Bernard Lassus conduit depuis

cinquante ans un travail théorique et pratique sur les conditions d'appropriation

des territoires urbains. Le concept d'ambiance, repoussant les limites de

l'architecture et des arts de l'espace, traverse une recherche poétique et

rigoureuse sur les facteurs de visibilité et d'apparences de l'environnement

quotidien. La lumière, la couleur et le mouvement sont les matériaux premiers

de ses installations artistiques ou aménagements urbains. Ce parcours,

qui croise des figures artistiques et intellectuelles de premier plan, est ici

analysé par l'historien d'art Stephen Bann dans un texte inédit. Il mène des arts

cinétiques à l'art des jardins, puis au paysage et nous ramène finalement au

sens de l'inscription dans les mutations de notre société contemporaine.

Visual artist, colorist, landscape architect and town planner, for the last

fifty years Bernard Lassus has been developing a theory and practice of the

conditions enabling the human appropriation of urban spaces. The concept of

ambiance, stretching the limits of architecture and the spatial arts, underpins

his poetic and rigorous research on the factors of visibility and of appearances

in the everyday environment. Light, color and movement are the main materials

of his art installations and urban spatial designs. Here, in a previously

unpublished work, art historian Stephen Bann analyzes the career path of

Lassus as it intersects with those other leading artistic and intellectual figures

of the times. It is a path leading from kinetic art to the art of garden design

and on to landscapes and finally to a reflection on the meaning of being an

integral part of the mutations of contemporary society.