Attribuées à une religieuse portugaise, Mariana Alcoforado, publiées anonymement en 1669, ces cinq lettres racontent la rencontre d'un officier français avec l'épistolière et leur histoire d'amour. Contient aussi un dossier où sont reproduites les suites que les contemporains ont imaginé de donner à cette aventure.