Ce numéro est consacré au Portugal au travers de la légende de l'Adamastor, inventée par l'écrivain Luis de Camoes, du parcours de Beatriz, une jeune Française de Livry-Gargan, originaire de Cartaxo, près de Lisbonne, ou encore de portraits de personnalités telles que la chanteuse de fado Ana Moura, la plasticienne Joanna Vasconcelos ou encore l'athlète Patricia Mamona.