De Grégoire Biyogo, on connaissait l'égyptologue, le philosophe,

l'analyste politique et le romancier, mais jamais autant ne s'était

déclaré en lui le poète que dans ce premier texte qu'il livre au public :

Voyage au bout des Enfers. A en croire cette somme poétique de cinq

recueils, publiés sous le titre générique de Running away : Poèmes

ontologiques du lointain , on s'aperçoit que la composition - ou plutôt

sa déconstruction - occupe ici une place charnière, c'est-à-dire la

première, à travers une combinaison hardie entre l'assomption des

héritages et le pari de loin en loin juré de leur dépassement. Le livre use

d'une langue dépouillée, avec des « poussières de verbes », un travail

sévère sur la langue, les mots et les textes, violemment soumis à

l'épreuve d'une disparition douloureuse à travers une Nuit chevrotante,

et une fuite sans arrivée, siège des Enfers que visite le poète. Une oeuvre

dé-ponctuée, osée, où la parole du lointain devient stochastique,

transgressant les tabous, le sacré même, rendue à ses randonnées et au

silence fécond qui la reconfigurent, avec un verbe dé-conjugué , n'usant

plus que de l'infinitif et du gérondif comme pour faire entendre les râles

lancinantes des Enfers. Texte inaugural, dédié à juste titre à Aimé

Césaire, qui sonne la superbe du poème.