Kazuo Ishiguro est né au Japon. Il y a vécu jusqu'à l'installation de ses parents dans le sud de l'Angleterre pour un an, ou deux peut-être. Kazuo avait alors 5 ans. Il y restera toute sa vie.

Cette histoire, qu'il rapporte dans sa conférence de réception du prix Nobel de littérature, est un exemple touchant et délicieusement raconté de la parfaite intégration d'un enfant d'ailleurs dans un monde en tout point différent culturellement, et qui avait, en apparence, toutes les raisons de le rejeter.