Entre réalité et fiction, cet ouvrage interroge l'oeuvre de Jorge Luis Borges à travers sa rencontre avec le docteur Pierre Ménard. La nouvelle de l'auteur argentin, qui aurait séjourné dans sa jeunesse dans le midi de la France, est parue pour la première fois en 1939 dans la revue Sur sous le titre Pierre Ménard auteur du Quichotte.