Revenus de très loin, les 237 représentants de l'humanité ont réussi en 30 ans à se faire une place au sein de l'Orbe avec l'aide des Sélaciens. Grâce aux négociations menées en secret par Russo Carter, la diaspora est désormais installée sur le Jardin, une grande lune à la gravité proche de celle de la Terre...