"En faisant le premier pas hors de l'appareil, tout son corps tremble sous l'effet d'une terrible injustice. Une image l'envahit au moment où il fait ses premiers pas dans le couloir, il se voit au milieu d'un fleuve immense. Les courants l'emportent à travers des tourbillons. Au loin, il entend le bruit des puissantes chutes d'eau... Pris d'une panique incontrôlable, il ralentit le pas...