Somme de contributions analysant la localisation des exploits mis en scène dans les principaux récits épiques afin de démontrer la perméabilité de la géographie au fil des adaptations, des traductions et des reconstitutions. La démonstration se fonde notamment sur l'étude de La chanson de Roland, de Theseus de Cologne et du texte Les quatre fils Aymon.