Le BB project continue et Frank apprend que le tournoi n'est pas destiné à régler un différent entre pro et anti-gaïjin mais à sélectionner les plus forts combattants pour une puissante famille de yakuzas. Dans le même temps, Frank essaie tant bien que mal de séduire Yuki.