Le lecteur pourra découvrir dans un seul volume toute la variété et la richesse de ces contes auparavant édités en trois volumes. Ces contes ont été relevés dans la Russie encore à demi analphabète du milieu du siècle dernier et représentent ainsi la tradition orale comme aucun autre recueil n'a été en mesure de le faire depuis. Tous les contes-types y figurent : contes merveilleux et réalistes.