Célébrant le 75e anniversaire du livre, cette édition en français, qui présente des reproductions nouvelles, reprend également fidèlement l'esprit de l'édition originale de 1938, permettant la redécouverte de cet ouvrage qui a marqué son temps. Les images de W. Evans présentent divers visages de l'Amérique des années 1930. Elles ont exercé une grande influence sur la photographie moderne.