Ecureuil aime les longues journées d'été, mais remarque que le soleil se couche plus tôt et se lève plus tard. Il soupçonne un voleur de soleil et réveille Oiseau trop tôt. Ce dernier, patient, lui explique que le soleil revient toujours, même s'il se lève plus tard chaque jour. Avec une double page sur l'été et le raccourcissement des jours.