Deux femmes, deux artistes, l'une sculpteur et peintre, l'autre photographe et ethnologue, parcourent ensemble l'Afrique occidentale. Revisitant en Côte d'Ivoire, au Mali ou au Burkina Faso, les pays sénoufo, dogon ou l'erratique pays des Touaregs, les auteurs y établissent un nouveau répertoire de signes.