«Tout le monde a été touché par les amours de

Manuel et d'Annaïse. Aux citadins haïtiens et aux

lecteurs étrangers, le roman a révélé la vie paysanne,

qu'ils ignoraient autant les uns que les autres. Les

évocations du paysage haïtien ont enchanté ; la

vieille Délira a éveillé la compassion ; les ronchonnements

de Bienaimé ont amusé ; les trouvailles

linguistiques de Roumain ont suscité l'admiration.

On pourrait presque dire que la critique a été unanime,

d'un côté comme de l'autre de l'Atlantique,

à élever G ouverneurs de la rosée au rang de chef-d'oeuvre.»

Léon-François Hoffmann