L'obstétricien s'interroge sur les risques à venir en matière d'accouchement en proposant un parallèle avec l'évolution de l'agriculture au XXe siècle et les catastrophes auxquelles ont conduit les techniques modernes comme la vache folle et la fièvre aphteuse. Il met en garde contre la standardisation de l'accouchement et la formation des sages-femmes et obstétriciens à suivre les protocoles.