L'œuvre de Rabelais est en France «notoirement méconnue», ou connue seulement pour ce qu'elle n'est pas, et l'épithète de «rabelaisien» ne s'applique bien souvent qu'aux plaisirs de la digestion ou aux éructations d'ivrogne. On trouvera ici le Gargantua et le Pantagruel rendus à leur modernité grâce à une écriture rajeunie. Un livre tout entier voué au plaisir de lire, et de rire, bien sûr, «pour ce que rire est le propre de l'homme.»