Un matin, Jacob et Julia arrivent à l’école et découvrent un berlingot de lait au chocolat renversé dans le corridor qui mène à leur classe. Qui a fait ça ? Ils l’ignorent, mais comme ce n’est pas leur dégât, ils ne s’en occupent pas. Les dégâts se succèdent pour le pauvre concierge, monsieur Angelo, qui doit tout ramasser sans rouspéter. Après tout, c’est son travail !...