La fin de l'explosion démographique est entamée partout dans le monde et l'ère des migrations massives est révolue. Selon l'auteur, il est nécessaire de sortir des politiques de masses pour organiser les trajets individuels. C'est le peuplement du territoire et ses inégalités qui sont en jeu comme la capacité d'uns société à assumer son vieillissement tout en assurant son renouvellement.