Les vacances enfin là, Paul et sa cousine Clémence se retrouvent chez la tante Renate, sur une île bretonne. Cette année, les choses se présentent différemment. A partir de 12-13 ans.