Initialement, ce livre voulait être une sorte de catalogue des tendances juives, légèrement de son temps, pédagogique comme un manuel illustré et coloré, un peu humoristique et insouciant comme un magazine relatant les mentalités de l'époque. Les péripéties de l'histoire juive en ont décidé autrement. En un an, trop de choses avaient changé. Ce livre n'était plus d'actualité et était même déjà entré dans l'histoire.

"Les Juifs expliqués aux Juifs..." devait devenir un livre d'histoire en Noir et Blanc :

"C'était... les tribus françaises d'Israël"