Alfonso et Guadalupe sont des informateurs de la CIA, mais est-ce pour cela que des soldats leur ont tiré dessus ? Dans le même temps Natalia Grifanov, femme d'un membre du KGB à Lisbonne, a fait part de son désir de passer à l'Ouest.

La foule hurlait toujours, entourant la Taunus. Le sergent revint et tendit son passeport à Malko.

- Vous pouvez partir.

Malko ne bougea pas. Il avait compris. Dès qu'ils allaient prendre du champ, on tirerait sur eux. on massacrerait Le guet-apens était bien monté.