Rock Lee embarque avec l'équipe Kakashi pour une mission de reconnaissance dans une zone maritime mystérieuse, mais voilà que leur boussole perd le nord... Dernier volume de la série.