Un octogénaire de la maison de retraite " Les Hirondelles " est retrouvé noyé dans le bassin de la résidence. Accident ? Suicide ? Meurtre ? Une nouvelle enquête pour le commissaire Lafont et ses lieutenants.