Mélie la petite abeille aimerait tant sortir de la ruche pour voir le ciel, le soleil, les arbres et les fleurs. Mais la reine estime qu'elle est encore trop petite. Un jour, un ours lui fournit l'occasion de réaliser son rêve...