Les tortues d'aquarium vivent quarante ans et plus, et peuvent devenir assez grosses.

Trop souvent abandonnées dans la nature par des propriétaires non-conscients de ces caractéristiques au moment de l'achat, elles y constituent une menace pour l'environnement. Aussi l'importation dans la Communauté Européenne des tortues de Floride est désormais interdite.

Toutefois leur commercialisation et leur élevage à l'intérieur de la CEE restant autorisé, ce livre a pour objectif de donner aux personnes possédant déjà une tortue, ou désireuses d'en acquérir une en connaissance de cause, le savoir-faire qui leur permettra d'en prendre soin tout au long de leur vie.