Dans ce livre étonnant, Jean-Claude Raimbault, collectionneur érudit... de dictionnaires, se livre à un exercice passionnant. Il compare des définitions de la période 1900-1906 à celles de la période 2000-2002. Le résultat est non seulement hilarant, mais surtout très instructif sur l'évolution de notre société. On y apprend, entre autres, que "sortir", c'est de prison en 1900, mais de "Normale sup" en 2000. Le reste est à l'avenant... Au doigt de Dieu (1900) succède le "doigt dans le nez" (2000). On affiche sa honte au début du XX^e siècle, mais des "résultats" de nos jours. Ce qui paraît évident, puisque, à l'époque, le "chômage" était une période d'inactivité pour une entreprise, alors qu'en 2002, c'est la "cessation d'activité professionnelle d'une personne"! Enfin, sachez que le "corps caverneux" a remplacé le corps d'armée, et qu'en 1900, l'éjaculation n'était qu'une courte prière émise avec ferveur. Normal, si l'on songe que le fils de Dieu a été remplacé en 2000 par le "fils à papa"!