Retrouvez Greg et Tina au cours d'une nouvelle enquête palpitante se déroulant dans un petit bourg apparemment sans histoires non loin de leur agence de détectives. Deux mois après l'arrivée d'un club de motards « Les Béliers Noirs », une succession d'événements vont venir troubler la tranquillité des habitants...