Suite au 7e colloque, on retrouve dans ces actes le souci de problématisation qui, appliqué à un nombre significatif de langues, témoigne de la puissance heuristique de la psychomécanique et justifie le rôle qu'elle revendique dans le champ de la linguistique générale.