Gertrude Stein, le Bugey, la guerre d'août 1924 à décembre 1944

« Pour Gertrude Stein, la vie dans le Bugey n'était pas un " exil " loin de la notoriété qu'elle connaissait à Paris. Bien au contraire, la vie dans le Bugey était la source de sa créativité. Les histoires des fermiers, les rencontres lors de ses promenades et ou de ses emplettes se retrouvent dans ses écrits, tout comme son enthousiasme pour les paysages du Bugey. Le livre de Saint-Pierre montre bien comment la vie personnelle de Stein et son oeuvre sont intimement liées. Ses découvertes apportent des réponses aux questions que les spécialistes de Stein se posaient depuis longtemps. »

« Un flot continu d'informations, présentées avec clarté, ainsi qu'une abondante sélection d'images qui animent les personnages et les lieux, créent un environnement au rythme de l'écriture de Stein, dont on n'avait jamais disposé jusqu'à présent. L'érudition que l'on trouve dans Gertrude Stein, le Bugey, la guerre est le produit de la curiosité, d'un travail rigoureux, et de l'humilité de Dominique Saint-Pierre. Gertrude Stein est l'une des principales innovatrices de l'écriture du vingtième siècle, et, par son rayonnement, ce livre ajoute une nouvelle dimension à la connaissance que nous avons de son travail. »