Trop curieux, Taupinet s'est perdu au milieu d'un tas d'ordures. Heureusement qu'une petite voix va lui porter secours...