Contée dans une langue parfois abrupte, souvent orale, cette tragédie familiale est à inscrire dans un contexte de colonisation, de ségrégation et de déportation de l'Afrique australe.