Philippe B. Ancel, au-delà de son travail d'artiste, apporte ici sa contribution au devoir de mémoire en nous emmenant, au fil de ses dessins, dans le monde ancien du Yiddishland.

Inconsciemment, la destruction de sa famille est à l'origine de cet ouvrage. Chaque dessin, chaque tableau, enrichis de textes extraits de la littérature juive, rythment ce cheminement dans le monde du schtetl . Ce sont les multiples visages de son peuple qui défilent sous nos yeux.

Le passé n'existe qu'à travers nous.

Seule notre mémoire lui donne une réalité historique, une mémoire dont les images constituent une part de notre actuelle conscience.