En décembre 1943, Raymond Guérin sort du stalag

où il vient de passer trois ans et demi. Il arrive à Paris

et découvre la France de l'Occupation, bien différente

de celle qu'il avait laissée en 1940. Il constate qu'ici

aussi « la sottise bat son plein ».

Il reprend contact avec le petit monde littéraire

parisien. Piloté par Marcel Arland, Jean Paulhan ou

Gaston Gallimard, il rend visite à Camus, Sartre,

Queneau, Chardonne, à son compagnon de détention

Henri Cartier Bresson, et à bien d'autres encore. Il

sort, va au restaurant - fait connaissance avec le

marché noir -, va au théâtre et comprend combien

la détention l'a marqué, combien il est aujourd'hui

«différent».

Retour de Barbarie est le journal de cette période,

celle qui lui fera écrire dans une lettre à Henri Calet :

« Je me fais l'effet d'un revenant, d'un fantôme. Je n'ai

plus ma place dans ce monde étouffant et fascisé ».

Préface de Jean-Paul Kauffmann.