A Saint-Gildas-de-Rhuys, en Bretagne, dans l'ancienne abbaye dont Abélard fut l'abbé, souffle depuis des siècles un air d'amour et d'ailleurs. C'est là qu'Armelle emmène Pierre, au coeur de l'été.