Née au château de Zuylen, près d'Utrecht, devenue Suisse romande par son mariage, Isabelle de Charrière (1740-1805) a laissé une oeuvre toute entière en langue française faite de romans, de pièces de théâtre, de pamphlets... La lire, c'est accepter de porter des retouches au tableau traditionnel des Lumières, découvrir qu'elle joue "les trublions dans nos habitudes académiques".