Ryutaro humilie un médecin qui cherche à administrer un produit contre-indiqué à l'un de ses patients, ce qui provoque les foudres des hauts dirigeants. Naoto Kitô décide alors de le défier ouvertement. Pendant ce temps, Ryutaro se prépare à effectuer l'opération Batista, une intervention à coeur ouvert réputée irréalisable.