Les aventures de Urico continuent dans le monde imaginaire des vallées. Un jour, un phénomène étrange inquiète les peuples : Il neige sans raison, la grêle tombe et recouvre le sol. Ce phénomène reste inexpliqué, car, la Reine de l'Hiver a disparu, la Reine des Orages, aussi. Elles laissent leurs royaumes abandonnés sous la neige, et, la grêle...