Monstre né en enfer et ramené sur Terre par la volonté des hommes, Hellboy officie pour le Bureau de recherche paranormale de la défense américaine : il pourchasse sans pitié les démons et les nazis. Après avoir échappé au grand prêtre du manoir de Cavendish, il combat les membres du projet Ragna Rok qui ont volé le cadavre de Giurescu pour lever une armée de vampires. Avec croquis inédits.