Vallées édéniques où paissent les troupeaux d'un bétail androgyne, îles lointaines habitées par des tribus aux mœurs sexuelles insolites, villes en état de siège abritant de frustes et incompréhensibles amours : c'est un septième continent mythique que Jim Crace nous convie à explorer, un univers dont l'inquiétante altérité suscite aussitôt le vertige car, ici, le faux semble plus vrai que le vrai. On croit assister simultanément à la naissance d'une civilisation et à l'exhumation de ses derniers restes. Avec ces nouvelles qui lui ont valu le Guardian Award dès leur parution en Angleterre, Jim Crace, associant avec brio précision narrative et audace de l'imagination, s'impose comme un maître de l'équivoque.

Hubert Nyssen et Bertrand Py