Dans une station balnéaire proche de Rio de Janeiro, un jeune marginal à court d'argent cambriole une maison de vacances. Or la maison visitée appartient au grand patron des jeux clandestins...