Par sa diversité des thèmes explorés et les regards croisés entre Machrek et

Maghreb, l'ouvrage innove dans les études littéraires et comparées, car il est le

premier dans son genre de faire le pont entre deux régions sociales et culturelles

convergentes et en même temps différentes dans cet espace géographique qu'est le

Monde arabe d'aujourd'hui. Focalisant sur l'écriture des femmes, et sur la nouvelle

vague d'écrivaines, l'ouvrage aborde les études féminines contemporaines et

porte un regard neuf sur les femmes et l'écriture des femmes dans le Monde arabe,

il se veut à la fois outil de la critique littéraire et regard nourrissant les études

culturelles des femmes et de la condition féminine dans le Monde arabe, car dans

ce cas précis le fait littéraire et l'aspect sociologique se rencontrent.

De toute évidence la littérature féminine, surtout celle du Monde arabe ne

cessera de susciter l'intérêt des critiques et des lecteurs pour les valeurs qu'elle

défend, contre l'hypocrisie et l'injustice et pour un monde plus juste sans tabous et

sans discrimination sociale et sexiste.

Que cet ouvrage placé dans l'extrême contemporain des pensées et des idées, des

luttes et des combats aussi, saura attirer davantage l'attention sur cette mouvance

littéraire féminine dans le Monde arabe dans sa plus grande diversité thématique et

stylistique, la qualité de l'écriture et l'apport incontestable de différentes écrivaines

toutes générations confondues.

Le présent ouvrage regroupe des études et des notes de lecture réalisées

à travers le temps sur différentes écrivaines aussi bien du Machrek que du

Maghreb.