Une vieille mendiante ou de brillants intellectuels,

de petites gens ou des privilégiés - Ludmila Oulitskaïa

nous brosse un tableau extraordinaire de la vie moscovite

d'après-guerre à travers neuf nouvelles d'une

rare qualité littéraire. Héritière de Tchekhov, elle peint

des tableaux de famille, met en scène des personnages

dont les enjeux, apparemment étrangers à nos préoccupations,

nous touchent par une humanité quasiment

palpable. Loin de la petite politique ou des beuveries

d'arrière-cour, loin aussi des lancinantes réflexions philosophiques,

ces textes lumineux, drôles parfois, nous

plongent dans des univers étonnants et nous donnent à

voir une vérité sur la société russe comme peu d'auteurs

contemporains ont su l'exprimer jusqu'à présent.