Les deux meilleurs copains du monde visitent le Brésil du nord au sud. Bahia restera un souvenir inoubliable… Mais s’ils devaient revenir dans ce vaste pays, où se rendraient-ils d’abord ? Canoa que Brada ? Rio de Janeiro ? Recife ? Fortaleza ? Peu importe en fait, car ils savent tous deux qu’il n’y a pas d’après….