Le Passage , c'est le nombril du monde : voilà ce qu'affirme Viviane la narratrice. Qui serait capable de dénicher à Venise, à quelques encablures du "Florian", un vulgaire cendrier en plastique où figure le fameux Passage ? Elle l'a fait.

Comment arrive-t-elle à assembler les fils mêlés de son judaïsme où le yiddish et le dialecte judéo-tunisien dissertent "chacun de son côté" ?

Avec un brin de nostalgie, elle nous promène dans le Tunis où les rires et les pleurs se confondent.

Dans cette atmosphère de repentance, elle murmure aussi à notre oreille certains mots : croisades, inquisition, Vichy, Shoah, Kielce.