Autour des écrivains franco-russes

La liste des écrivains russes ou d'origine russe qui écrivent (ou ont écrit) directement en français est peut-être plus longue qu'on ne le pense. Certains ont pris un pseudonyme aux consonances françaises, d'autres ont gardé leur nom. Certains sont venus en France avec leurs parents alors qu'ils étaient encore enfants, d'autres s'y sont établis à l'âge adulte. Certains n'ont jamais écrit de romans dans leur langue maternelle, d'autres ont commencé par là. Certains sont naturalisés français, d'autres ont gardé leur nationalité d'origine.

Autour des écrivains franco-russes répertorie ces écrivains d'origine russe qui ont, à un moment ou l'autre de leur carrière, choisi de s'exprimer en français, qu'ils fassent partie de l'émigration ou non. À l'intention des universitaires et des amateurs avertis, ce recueil offre un riche éventail d'angles d'approche tant comparatistes que monographiques, intertextuels, sociologiques, historiques sans exclure l'approche freudienne.