Polyphonte refuse de succomber à l'amour, au sexe et à la vie familiale, et décide de se dévouer à Artémis. Mais Aphrodite lui insuffle une passion pour un ours. De cette union, naissent deux monstres sanguinaires, Oreius et Agrius. Fatigué par ces créatures, Zeus accepte, à la demande d'Arès, de les métamorphoser en oiseaux, ainsi que Polyphonte. Conte illustré tiré des Métamorphoses.