Liam et ses amis sont meurtris, blessés, découragés. Leur défaite est cuisante. Gabriel prend alors sur lui de leur dévoiler son passé, les raisons de son combat avec l'Instance, ainsi que la véritable identité de Lulu. Pour aller la récupérer, Charlie est prêt à tout, même à braver le destin.