De retour de Vénus, Spike et l'homme qu'il vient d'arrêter montent dans le transporteur de Mike, un médiocre conducteur sans envergure. C'est alors que Mike, qui se vante d'être le pilote plus rapide de l'espace, accède à l'espace à phase différé par un mystérieux portail, qu'il surnomme son «chemin secret»!... Voici le dernier volume de la série, mais les cow-boys seront toujours là!