Sarasa et les siens sont face aux troupes de l'armée du roi rouge sur l'île de Sakurajima. Une partie des rebelles tombe entre les mains de l'ennemi et Sarasa et Hayato tentent une opération de sauvetage...